In ottemperanza degli obblighi derivanti dalla normativa nazionale (D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196, Codice in materia di protezione dei Dati personali) e comunitaria, (Regolamento europeo per la protezione dei Dati personali n. 679/2016, GDPR) e successive modifiche, il presente sito rispetta e tutela la riservatezza dei visitatori e degli utenti, ponendo in essere ogni sforzo possibile e proporzionato per non ledere i diritti degli utenti. 

 La privacy policy si applica sia alle attività online dei siti web www.casette-italia.it e www.casette-koala.it  ed è valida per i visitatori/utenti del sito. Inoltre, descrive la politica dei dati/informazioni raccolte tramite canali diversi dal presente sito web (Applicazione) quali email, telefono e fax. Lo scopo dell'informativa privacy è di fornire la massima trasparenza relativamente alle informazioni che il sito raccoglie e come le usa. Infine, questa pagina presenta anche la cookie policy.

PRIVACY POLICY

  • Titolare e luogo del trattamento - Il titolare del loro trattamento è CASETTE ITALIA S.r.l.s., Vicolo Albergo 7, 41121 Modena; P. IVA 03730410366, tel: 035.066702, email: info@casette-italia.it. I trattamenti connessi ai servizi web di cui al presente sito sono svolti presso le sedi operative del Titolare del Trattamento ed in ogni luogo in cui le parti coinvolte siano localizzate. I dati sono curati solo da personale tecnico di CASETTE ITALIA o consulenti esterni ufficialmente e formalmente incaricati da CASETTE ITALIA. Il server del sito web (Applicazione) è fornito in cloud da Aruba SPA, che garantisce al Titolare, per quanto di sua competenza, il rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei Dati personali
  • Base giuridica del trattamento - Il presente sito tratta i dati in base al consenso. La presente informativa privacy è redatta in adempimento degli obblighi previsti dall’Art. 10 della Direttiva 95/46/CE, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di cookie. Con l'uso o la consultazione del presente sito i visitatori e gli utenti approvano esplicitamente la presente informativa privacy e acconsentono al trattamento dei loro Dati personali in relazione alle modalità e alle finalità di seguito descritte, compreso l'eventuale diffusione a terzi se necessaria per l'erogazione di un servizio. Il conferimento dei dati e quindi il Consenso alla raccolta e al trattamento dei dati è facoltativo, l'Utente può negare il consenso, e può revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito. Tuttavia negare il consenso può comportare l'impossibilità di erogare alcuni servizi e l'esperienza di navigazione nel sito potrebbe essere compromessa. Il presente sito tratta alcuni dei dati in base ai legittimi interessi del titolare del trattamento.
  • Tipologia dei dati raccolti -  Fra i Dati personali raccolti da questo sito web (Applicazione) ci sono: Cookie (tramite terze parti - Google), nome, email, cellulare. I Dati personali sono liberamente forniti dall’Utente. I dati richiesti sono obbligatori e, in mancanza del loro conferimento, potrebbe essere impossibile fornire il servizio richiesto dall’Utente (ad esempio si pensi ad una web-form compilata senza lasciare una email a cui rispondere con le informazioni richieste dall’Utente). Gli utenti che dovessero avere dubbi su quali dati sono obbligatori, sono incoraggiati a contattare il titolare del trattamento. L’Utente si assume la responsabilità dei Dati personali di terzi pubblicati o condivisi mediante questo sito web (Applicazione) (ad esempio inseriti nel campo “lascia il tuo commento”) e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare del Trattamento da qualsiasi responsabilità verso terzi.  
  • Modalità del trattamento - Il Titolare del Trattamento tratta i Dati personali degli utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, ma modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati personali. Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici. Oltre al titolare del trattamento, in alcuni casi potrebbero aver accesso ai dati personale amministrativo, personale commerciale e amministratori del sistema, ed anche soggetti esterni service provider e sviluppato informatici che sono autorizzati ed incaricati, se necessario, come “responsabili del trattamento” (l’elenco aggiornato dei responsabili del trattamento potrà sempre essere richiesto al titolare del trattamento).
  • Finalità dei dati raccolti – I dati dell’Utente sono raccolti per consentire al titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: 1) pubblicare un commento inserito dal cliente sul sito web (Applicazione), 2) rispondere all’Utente che ha richiesto delle informazioni attraverso la web-form del sito web (Applicazione), 3) statistica, 4) remarketing/retargetting.
    1. Nel caso di inserimento di commenti il sito richiede e registra alcuni dati (obbligatori) identificativi dell'Utente, come nome, indirizzo email. Tali dati si intendono volontariamente forniti dall'Utente al momento dell’inserimento del commento e l'Utente accetta espressamente questa informativa privacy: il nome inserito sarà pubblicato sul sito web (Applicazione) mentre la email rimarrà solo registrata nel server del sito web (Applicazione) senza essere visibile sul sito. I dati non sono utilizzati per l’invio di nessuna newsletter generica/marketing, non sono comunicati o ceduti a enti terzi. In qualsiasi momento il cliente può inviare una email a gdpr@casette-italia.it per richiedere la cancellazione del commento lasciato in precedenza sul sito web (Applicazione) e la relativa cancellazione di tutti i suoi dati dal server. Le informazioni che gli utenti del sito riterranno di rendere pubbliche tramite i servizi e gli strumenti messi a disposizione degli stessi (ad esempio il campo “lascia un tuo commento”), sono fornite dall'Utente consapevolmente e volontariamente, esentando il presente sito da qualsiasi responsabilità in merito ad eventuali violazioni delle leggi. Spetta all'Utente verificare di avere i permessi per l'immissione di Dati personali di terzi o di contenuti tutelati dalle norme nazionali ed internazionali.
    2. Nel caso di compilazione della web-form per la richiesta di informazioni a CASETTE ITALIA il sito richiede e registra alcuni dati (obbligatori) identificativi dell'Utente, come nome, indirizzo email e cellulare. Tali dati si intendono volontariamente forniti dall'Utente al momento della richiesta di erogazione del servizio informativo e l'Utente acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni e di preventivo: i dati sono registrati nel server del sito web (Applicazione), non sono visibili sul sito web (Applicazione), non sono utilizzati per l’invio di nessuna newsletter generica/marketing, non sono comunicati o ceduti a enti terzi. I dati ricevuti verranno utilizzati esclusivamente per l'erogazione del servizio richiesto e per il solo tempo necessario per la fornitura del servizio. In qualsiasi momento il cliente può inviare una email a gdpr@casette-italia.it per richiedere la cancellazione di tutti i suoi dati forniti.
    3. Nel caso di statistica viene utilizzato Google Analytics (Google Inc.) che è un servizio di analisi web. Google utilizza i Dati personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo sito, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i Dati personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario. Dati personali raccolti: cookie e Dati di Utilizzo. Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i Dati personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di Utilizzo. Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy – Opt Out
    4. Nel caso di remarketing/retargetting con Google Analytics per la pubblicità display, viene utilizzato Google Analytics per la pubblicità display, un servizio di remarketing e behavioral targeting fornito da Google Inc. che collega l'attività di tracciamento effettuata da Google Analytics e dai suoi Cookie con il network di advertising Adwords ed il Cookie Doubleclick. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di Utilizzo. Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy – Opt Out

 

  • Tempi – I dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’Utente e l’Utente stesso può sempre chiedere l’interruzione del trattamento o la cancellazione dei dati.
  • Ulteriori informazioni – L’Utente dichiara di essere consapevole che al Titolare del Trattamento potrebbe essere richiesto di rivelare i dati da parte delle pubbliche autorità. I Dati personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell'utilizzo di questa Applicazione o dei servizi connessi da parte dell’Utente.
  • Informazioni non contenute in questa policy - Maggiori informazioni in relazione al trattamento dei Dati personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando le informazioni di contatto. Informazioni su questa privacy policy Il Titolare del Trattamento dei Dati è responsabile per questa privacy policy, redatta da CASETTE ITALIA e conservati sui suoi server.
  • Diritti da parte degli Utenti – Diritto all’oblio – L’Utente in qualsiasi momento può richiedere al titolare del trattamento, attraverso una email a gdpr@casette-italia.it, di cancellare completamente i Dati personali. Inoltre, i soggetti cui si riferiscono i Dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno degli stesso presso il titolare del trattamento, di conoscere il contenuto e l’origine, di verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione, la cancellazione, l’aggiornamento, la rettifica, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei Dati personali trattati in violazione di legge, nonché opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Questo sito web (Applicazione) non supporto le richieste “Do Not Track”. Per conoscere se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportano, ad esempio Google, l’Utente è invitato a consultare direttamente le rispettive privacy policy (ad esempio la privacy policy di Google).  
  • Modifiche a questa privacy policy – Il Titolare del Trattamento si riserva di apportare modifiche a questa privacy policy in qualunque momento dandone comunicazione agli utenti su questa pagina. Si prega di fari spesso riferimento a questa pagina e visionare la data di ultima modifica indicata in fondo. Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questo sito web (Applicazione) e può richiedere al Titolare del Trattamento di rimuovere i propri Dati persona. Data di ultima modifica: 21.05.2018

 

Definizioni e riferimenti legali

  • Dati personali (o Dati) - Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale.
  • Dati di Utilizzo  - Sono le informazioni raccolte in maniera automatica da questa Applicazione (o dalle applicazioni di parti terze che questa Applicazione utilizza), tra le quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
  • Utente - L'individuo che utilizza questa Applicazione, che deve coincidere con l'Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati personali sono oggetto del trattamento.
  • Interessato - La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati personali.
  • Responsabile del Trattamento (o Responsabile) - La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.
  • Titolare del Trattamento (o Titolare) - La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di Dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questa Applicazione.
  • Questa Applicazione - Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti i Dati personali degli Utenti (Applicazione).
  • Cookie - Piccola porzione di dati conservata all'interno del dispositivo dell'Utente.
  • Riferimenti legali - Avviso agli Utenti europei: la presente informativa privacy è redatta in adempimento degli obblighi previsti dall’Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie. Questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione.


COOKIE POLICY

I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all'interno del browser che assistono il Titolare nell’erogazione del servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell'Utente.

Cookie tecnici e di statistica aggregata: Attività strettamente necessarie al funzionamento, Attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistica.

Altre tipologie di Cookie o strumenti terzi che potrebbero farne utilizzo Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell'Utente. Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero – in aggiunta a quanto specificato ed anche all’insaputa del Titolare – compiere attività di tracciamento dell’Utente. Per informazioni dettagliate in merito, si consiglia di consultare le privacy policy dei servizi elencati: Remarketing e Behavioral Targeting, Statistica, Interazione con i social network, visualizzazioni di video Youtube, salvataggio delle preferenze di navigazione dell'Utente.

  • Nel caso di Remarketing e Behavioral Targeting questo tipo di servizi consente a questa Applicazione ed ai suoi partner (Google Analytics, Adwords Remarketing) di comunicare, ottimizzare e servire annunci pubblicitari basati sull'utilizzo passato di questa Applicazione da parte dell'Utente. Questa attività viene effettuata tramite il tracciamento dei Dati di Utilizzo e l'uso di Cookie, informazioni che vengono trasferite ai partner a cui l'attività di remarketing e behavioral targeting è collegata. In aggiunta alle possibilità di effettuare l'opt-out offerte dai servizi di seguito riportati, l'Utente può optare per l'esclusione rispetto alla ricezione dei cookie relativi ad un servizio terzo. Google Analytics per la pubblicità display è un servizio di remarketing e behavioral targeting fornito da Google Inc. che collega l'attività di tracciamento effettuata da Google Analytics e dai suoi Cookie con il network di advertising Adwords. Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di Utilizzo. Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy – Opt Out. AdWords Remarketing è un servizio di remarketing e behavioral targeting fornito da Google Inc. che collega l'attività di questa Applicazione con il network di advertising Adwords. Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di Utilizzo. Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy – Opt Out
  • Nel caso di interazione con i social network direttamente dalla pagina del sito web (Applicazione) lo stesso sito web (Applicazione) non richiede e non registra dati dell’Utente, bensì invia l’Utente direttamente sul social network specifico (ad esempio la pagina di inserimento di ID e password Utente) lasciando ad esso la gestione completa dell’Utente. Per le privacy policy di ogni social network si invita a visionarle direttamente sul sito web (Applicazione) stesso del social network.
  • Nel caso di Statistica, i servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente. Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario. Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di Utilizzo. Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy – Opt Out
  • Nel caso di visualizzazione di video da Youtube il servizio permette all’Utente di visualizzare video direttamente nella pagina del sito web (Applicazione) e di interagire con essi. E’ possibile, anche nel caso di utenti che non usino il servizio, che Youtube raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è presente.
  • Nel caso di salvataggio delle preferenze di navigazione dell'Utente, rientrano, ad esempio, i cookie per impostare la lingua o per la gestione di statistiche da parte del Titolare del sito.

Come posso controllare l'installazione di Cookie? In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l'Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all'interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all'installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso. L'Utente può trovare informazioni su come gestire i Cookie nel suo browser ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer. In caso di servizi erogati da terze parti, l'Utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa. Fermo restando quanto precede, il Titolare informa che l’Utente può avvalersi di Your Online Choices. Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.

Titolare del Trattamento dei Dati Il titolare del loro trattamento è CASETTE ITALIA S.r.l.s., Vicolo Albergo 7, 41121 Modena; P. IVA 03730410366, tel: 035.066702, email: info@casette-italia.it.  Dal momento che l'installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all'interno di questa Applicazione non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, consulta la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento. Vista l'oggettiva complessità legata all'identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l'Utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all'utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito.